Publikacja „Filum System^® A Brief Guide” autorstwa Miguel B. Royo Salvador w trzech nowych wersjach

Published by ICSEB at 15 noviembre, 2024

Z przyjemnością informujemy, że ukazały się trzy nowe tłumaczenia przewodnika Filum System® A Brief Guide: w języku niemieckim, japońskim i koreańskim.

Dołączają one do już istniejących (hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego, polskiego, rosyjskiego, angielskiego, portugalskiego i chińskiego), zwiększając łączną liczbę języków do 11.

Po raz pierwszy zaprezentowany przez autora 1 grudnia 2014 r., niniejszy przewodnik jest dostosowany do ogółu społeczeństwa, w tym osób bez wykształcenia medycznego.

Dr. Royo Salvador stworzył dany przewodnik, aby pomóc pacjentom, rodzinom, stowarzyszeniom i specjalistom niemedycznym lepiej zrozumieć teorię trakcji Filum Terminale, Chorobę Filum, Syndrom Nerwowo- Czaszkowo -Kręgowy oraz metodę FS® i jej wyniki.

Do tej pory, setki pacjentów zdiagnozowanych i operowanych w ICSEB otrzymało egzemplarz tego przewodnika w prezencie. Inni otrzymali go, przekazując darowiznę na rzecz Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSf), organizacji odpowiedzialnej za jego publikację. Pozwoliło im to podzielić się treścią przewodnika z tymi, którzy mogą go potrzebować, pomagając im zrozumieć chorobę, z którą żyją i jaka jest przyszłość po ekskluzywnym leczeniu zapewnianym przez nasz zespół neurochirurgiczny.

Cieszymy się, że coraz więcej czytelników na całym świecie będzie mogło uzyskać dostęp do tego tekstu i mamy nadzieję, że wkrótce będzie on dostępny również w nowym formacie cyfrowym.

Wszystkich zainteresowanych kupnem egzemplarza drukowanego, zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej Fundacji CSSf, pod linkiem: https://chiarifoundationbcn.com/bibliografia-chiari-fundacion/ gdzie można poprosić o egzemplarz, w preferowanym przez siebie języku, wysyłając e-mail na adres: [email protected].

Mamy nadzieję, że zawarte w przewodniku informacje okażą się interesujące i przydatne!